"Conhece-te a ti mesmo.” – Sócrates
OM
para os hindus, o mantra da Criação.
Muitas vezes é traduzido como AUM.
Essa tradução não está incorreta, mas
também não é totalmente adequada.
No símbolo que representa o OM, em
sânscrito, podemos identificar as letras
A (o símbolo que se assemelha ao número 3,
o U ( o 'rabinho') e o M ( o ponto acima
da meia lua, dando um som nasal ao M).
O que poucos sabem é que, em sânscrito,
o A associado com o U tem som de O.
Portanto, a leitura correta deste mantra
é simplesmente OM. O mantra OM está
associado ao quarto estado da consciência,
A letra A representa o estado de vigília; a
letra U representa o estado de sono com
sonhos; a letra M representa o estado de
sono sem sonhos, o sono profundo. Além
desses três estados se encontra o quarto.
Em muitos textos hindus se diz "Se você
quer atingir Brahman vá para O Quarto
e medite nele". Mas o que é O Quarto? É a
sílaba OM, o quarto estado da consciência,
chamado de Turya. Aqueles que o alcançam
entram em Turyananda, a Bem Aventurança,
que transcende os 3 estados anteriores da
consciência.
Nenhum comentário:
Postar um comentário